Interview de Delendul

Retour en Italie avec l'interview proposée aujourd'hui. Delendul, dont j'ai déjà parlé il y a quelques mois, a bien voulu répondre à mes questions et nous montre une nouvelle fois que nos cousins italiens ont plus d'un tour dans leur sac ^^

1- Peux-tu te présenter stp pour nos lecteurs ?
 Bonjour à tous! Mon nom est Andrea Mocci, plus connu par les internautes sous le pseudonyme de delendul! Je suis un homme de 28 ans, et en raison de la triste  situation actuelle en Italie, je suis au chômage! Comme beaucoup de mes collègues, je suis une grand passionné de modélisme, et les figurines statiques et articulées m'ont amené à créer des dioramas dans lesquels les placer.

2- Qu’est-ce qui t’as poussé à te mettre au décor ?
J'ai commencé à réaliser des dioramas il y a quelques années, étant littéralement frappé par la beauté des œuvres de nombreux de mes amis et collègues italiens du forum Dreamland! J'ai toujours été une personne créative, imaginative et artiste dans l'âme (j'ai toujours aimé dessiner, et j'ai passé tous les cours scolaires de l'année avec un crayon dans la main en classe, hahahah ^ ^), réalisé des portraits et des travaux similaires, en autodidacte bien sûr, et après être arrivé sur ce forum, j'ai décidé de donner libre cours à mon imagination : d'abord en créant des environnements pour les Revoltech Hokuto no Ken (connu en France sous le nom de Ken le survivant), un manga qui m'a accompagné toute ma vie et qui me prend tout mon temps maintenant, par l'intermédiaire du forum italien Hokuto destiny.
Ensuite, quand j'ai réussi à me faire la main, j'ai décidé de passer à d'autres environnements, comme la fantasy qui est un terrain de prédilection pour moi, ce qui m'a amené à réaliser un de mes dioramas préférés dans l'absolu, celui du Seigneur des anneaux.

3- Quel est le ou les thèmes que tu abordes dans tes créations ?
Disons que je n'ai pas une seule source d'inspiration .. Je suis un grand amateur de fantastique et j'ai lu beaucoup de livres de ce genre, ceux de Terry Brooks, RA Salvatore, George R. Martin, et je les considère comme la véritable "source" de ma créativité .. mais en général, il m'en faut très peu pour trouver l'inspiration,vu que je suis à peu près tout: films, séries, mangas, anime, livres, jeux vidéo, bref, n'importe quoi! Si quelque chose me frappe cela éveille l'étincelle qui me donne envie de créer, et c'est exactement le même mécanisme que celui de collectionneurs pour moi, qui, quand ils voient un personnage ont tout simplement envie d'en posséder la version solide (figurine, statue)!
Ce qui est particulièrement important dans le choix du diorama à réaliser c'est la présence de détails, car plus grande est ma satisfaction dans la phase de réalisation, et elle rend le travail d'autant plus unique et spécial . Comme par exemple les feuilles qui flottent à l'intérieur de l'eau et à sa surface, une crevasse sur le sol, une trace d'humidité sur le mur, la rouille sur métal, des boulons ou des rivets sur des structures métalliques ou des portes en bois, des fissures  réalistes et tant d'autres choses! J'aime que les gens, en observant ​​ces détails, se mettent à penser ceci "C'est brillant, il s'est même concentré sur ces petites choses!" :D

4- Comment nait un projet de décor chez toi ?
Tout d'abord, ça doit partir d'un "sentiment" ... sans cela personne ne va nulle part pour ce genre de travail. Pour faire un beau diorama, je dois ressentir que l'idée est la mienne (à moins que ce ne soit une commande), sinon je sais dès le début que le diorama ne sera pas un bon travail. La scène, l'ambiance que je mets en place, doivent avoir quelque chose de particulier qui va attirer l’œil, comme par exemple un élément scénique spécial.
Ensuite je passe à l'étude de la scène que je vais représenter, avec des photos et des arrêts sur image de la vidéo, des dessins préparatoires dans lesquels je peux reporter tous les détails dont j'ai besoin de me rappeler, et une fois que le projet est prêt, le travail se fait directement avec les matériaux, qui peuvent évoluer en fonction des avancées du travail et du budget disponible. Ensuite je passe à la colorisation, et une fois la structure générale avancée j'applique les détails à l'environnement, afin de le rendre aussi réaliste et fidèle que possible.

5- Comment procèdes-tu dans ta façon de travailler ?
Je n'ai pas de technique à proprement parler. Durant la plus grande partie du travail je fais tout par moi-même, je mélange diverses matières afin d'obtenir de meilleures performances en fonction de ce que je réalise.
Par exemple, la procédure à suivre pour faire un mur en plâtre sera différente de celle d'une dalle en marbre, d'un panneau en bois ou d'une structure métallique! Si j'en ai la possibilité j'utilise des matériaux réels (par exemple bois véritable pour les pièces de bois, du métal pour celles en métal)mais, en général, il est difficile de les utiliser parce que le coût total du travail devient trop élevé! Dans tous les cas, en général, je commence la structure de base générale, et c'est au cours du développement que je me penche sur les divers matériaux qui l'agrémenteront. 

6- Quels sont tes prochains projets ?

Les projets sont nombreux, malheureusement c'est le temps qui me manque pour tous les faire! ^ ^ 

J'ai depuis longtemps envie de faire un pur diorama fantastique (comme des miniatures de Warhammer Fantasy et Donjons & Dragons), et un diorama très grand pour représenter le sanctuaire des Myth Cloth EX, mais il y a toujours de nouvelles commandes que je dois honorer avant! Récemment, j'ai trouvé très divertissant de mettre en scène des figurines en échelle 1/6 avec des vêtements, des tissus et des dioramas dédiés, ce qui permet de réaliser des projets, plus grands, plus précis et plus soignés! Disons que j'aime les détails: les dioramas miniatures m'ont formé pour rendre les détails microscopiques (comme le diorama du requin), tandis que pour les dioramas de grande envergure je peux me permettre des détails soignés et très précis! 

7- Un conseil pour ceux qui veulent se lancer ?
Mon conseil principal est de ne jamais penser y être arrivé, de ne pas penser à faire les dioramas les plus beaux du monde, mais plutôt de regarder autour et de toujours étudier et apprendre du travail des autres ... il y a beaucoup de proverbes qui peuvent être appliqués à ce conseil: celui que j'aime le plus, c'est celui de la grenouille qui choisit de rester au fond du puits, et qui ne pourra jamais voir l'ampleur de l'océan :) .
Cela m'a appris que même si tu fais du bon travail il y aura toujours quelqu'un pour faire mieux, et cela m'encourage à m'améliorer et à ne jamais abandonner face aux difficultés, car les obstacles sont faits pour être surmontés et nous rendre plus forts ... Ne jamais se contenter du résultat, mais plutôt réfléchir à la façon de s'améliorer encore, et essayer d'avoir toujours de grandes aspirations! Et si vous vous trompez, n'oubliez pas que vous pouvez toujours recommencer en mieux!

8- Le mot de la fin      
Naturellement je remercie Bebop pour sa demande de collaboration avec ce blog, pour moi c'est un plaisir et un honneur d'être considéré au côté de beaucoup d'autres grands dioramistes et modélistes ,qui ont déjà donné des interviews sur le blog! Sincères remerciements à tous ceux qui ont eu la patience de lire et à ceux qui continuent à croire en moi et ce que je fais! :)

Un très très grand merci à Delendul d'avoir accepté de répondre à mes questions. L'honneur est vraiment pour moi d'avoir la chance de poster tes réponses.
Vous avez pour moi dans cette interview l'essence même de ce qu'est le diorama et j'avoue être particulièrement fier de pouvoir proposer cette interview. J'espère que vous aurez pris tous autant de plaisir que moi à la lire et vous invite à vous rendre de toute urgence sur le blog de Delendul et à le mettre dans vos favoris.
Un très grand merci à mon ami Yodin pour la traduction française ;-)

1- Buon Giorno. Ti puoi presentare ai nostri lettori?

Buongiorno a tutti!! il mio nome è Andrea Mocci, conosciuto ai più e al popolo di internet come delendul! Sono un ragazzo di 28 anni, e in linea con la triste situazione attuale italiana, sono disoccupato! Come molti miei “colleghi”, sono un grande appassionato di modellismo, figures statiche e snodabili passione che mi ha rapito sempre più, e che mi ha portato a realizzare delle ambientazioni su cui collocarle!

2- Quale sono lè motivazione che te hanno fatto cominciare lè dioramas?

Iniziai a realizzare diorami qualche annetto fa, venendo letteralmente folgorato dalla bellezza di numerosi lavori dei miei amici e colleghi italiani del forum di dreamland! Sono sempre stato una persona creativa, fantasiosa e dall'animo artistico (ho sempre adorato disegnare, ho passato tutti gli anni scoltastici con la matita in mano durante le lezioni, hahahah ^^ ), fatto ritratti e lavori simili, ovviamente da autodidatta, e dopo essere approdato in quel forum, ho deciso di dare libero sfogo alla mia fantasia realizzando inizialmente le ambientazioni per le revoltech di hokuto no ken (conosciuto in francia come ken le srvivant), manga che mi ha accompagnato tutta la vita e che mi accompagna tutt'ora, attraverso il sito/forum italiano di hokuto destiny..Dopodichè, acquisita la manualità, ho deciso di sconfinare in altre ambientazioni, tra tutti il mio prediletto, quello fantasy, che mi ha portato a realizzare i diorami tra i miei preferiti in assoluto, quelli del signore degli anelli!

3- Da dovè viene la tuà ispirazione? 

Diciamo che non ho un'unica fonte di ispirazione.. Da grande appassionato di fantasy leggo numerosi libri del genere, su tutti Terry Brooks, R.A. Salvatore, George R. Martin, che considero la vera “fonte” per la mia creatività.. ma in genere, mi basta veramente poco per trovare l'ispirazione, visto che seguo praticamente di tutto: film, telefilm, anime manga, libri, videogames, insomma, qualsiasi cosa! Se mi colpisce qualcosa, scatta in me la scintilla che mi fa desiderare di realizzarla, esattamente lo stesso meccanismo che in genere viene ai collezionisti come me: quando si vede/legge un bel personaggio, subito viene il desiderio di possederne la versione solida, che sia una statua o una figure! :) Particolarmente importante nella scelta del diorama da realizzare, deve essere la presenza di particolari di difficile realizzazione, o comunque n grado di catalizzare l'attenzione.. maggiore è la presenza di dettagli, maggiore è la mia soddisfazione in fase realizzativa, in quanto rende tutto più unico e speciale.. ad esempio foglie che galleggiano all'interno e sulla superficie dell'acqua,un'impronta per terra, una machia di umidità sul muro, la ruggine nel metallo, dei bulloni o chiodi in strutture metalliche o porte di legno, crepe realistiche, statue e quant'altro! Mi piace che le persone, soffermandosi su questi dettagli, pensino “ coovolo è geniale, si è soffermato a lavorare anche su queste piccole cose!!” :D

4- Come è l'evoluzione di un progetto?

Innanzitutto c deve essere “sentimento”.. per un buon lavoro, senza quello non si va da nessuna parte.. Per realizzare un bel diorama, devo sentire l'idea stessa come mia, che sia un diorama dietro commissione o meno, altrimenti, so già in partenza che il diorama non verrà un buon lavoro. La stessa scena, l'ambiente che realizzo, deve avere per forza un qualcosa di particolare che possa colpire allo sguardo, che può essere un elemento scenico qualsiasi. Quindi procedo allo studio della scena che vado a rappresentare, con foto e fermo-immagine dai video, schizzi preparatori in cui annotare tutti i dettagli che mi devo ricordare di curare, e una volta che il progetto è pronto, si procede alla lavorazione con i materiali, che possono variare a seconda di cosa devo andare a realizzare, del budget monetario disponibile, e pian piano si vede il lavoro crescere! Dopodichè procedo alla colorazione, e una volta terminata la struttura generica, procedo alla lavorazione dei dettagli da applicare all'ambiente, in modo da renderlo quanto più realistico e vero possibile.

5- Qual è la tua tecnica? Come inizi il lavoro?

Non ho una tecnica vera e propria, come dicevo precedentemente, nella maggior parte delle lavorazioni faccio tutto da me, invento nuove mescole di materiali che mi garantiscano una resa migliore a seconda di ciò che sto andando a realizzare e via dicendo.. ad esempio, la procedura per fare un muro intonacato sarà differente rispetto ad una lastra di marmo, di un pannello in legno o di una struttura metallica! Ben venga se ho la possibilità di utlizzare materiali puri (ad esempio legno vero per parti in legno, o metallo per quelle metalliche), ma in genere è difficile poterli utilizzare, in quanto il costo totale del lavoro diventa troppo elevato! In ogni caso, in genere, inizio dalla struttura generica base, e dopodchè c sviluppo sopra le varie parti che lo compongono!

6- Qual è sono i tuoi progetti da venire?

I progetti sono molteplici, purtroppo è il tempo che manca per realizzarli tutti!! ^^ ho da tantissimo tempo un mente di realizzare un diorama in stile fantasy puro (tipo le miniature di warhammer fantasy e Dungeons &dragons) e un diorama molto grande che rappresenti il santuario per i myth cloth ex di saint seiya, ma sopraggiungono sempre nuove commissioni a cui giustamente devo dare precedenza! Ultimamente poi ho trovato molto divertente realizzare le action figures in scala 1/6 con i vestiti in stoffa e i diorami per loro, che permettono particolari pù grandi, quindi più precisi , curati, e ancora più realistici! Diciamo che adoro gli estremi : i diorami per miniature mi allenano a realizzare dettagli microscopici (come il diorama dello squalo), mentre i diorami per grandi scale, mi permettono dettagli curatissimi e molto precisi!

7- Qual è consiglio per i debutante?

Il mio consiglio principale, e di non pensare MAI di essere arrivati, non non pensare di fare i diorami più belli del mondo, ma anzi di guardarsi sempre intorno e di studiare e apprendere dai lavori degli altri..ci sono molti proverbi che si possono applicare a questo consiglio, quello che mi piace di più è quello della rana che se sceglie di stare in fondo al pozzo non riuscirà mai a capire la grandezza dell'oceano :) questo detto mi ha insegnato che per quanto si possano fare dei bei lavori, ci sarà sempre qualcuno in grado di fare di meglio, e questo mi sprona a migliorare e a non arrendermi mai di fronte alle difficoltà, in quanto gli ostacoli sono fatti per essere superati, e renderci più forti man mano che li si supera... Mai accontentarsi di un risultato ottenuto, ma anzi pensare a come migliorarlo ulteriormente, e cercare di avere sempre delle grandi aspirazioni! E se si sbaglia, naturalmente ricordarsi che una cosa la si può sempre rifare meglio!

8- Una parola per finire?

Naturalmnte ringrazio Bebop per la richiesta di collaborazione per il blog, per me è stato un piacere nonché un onore, poter essere considerato insieme a tanti altri grandissimi dioramisti e modellisti che già hanno contribuito alle interviste e recensioni del blog!! un sentito ringraziamento a tutti quelli che hanno avuto la pazienza di leggermi e a chi continua a credere in me e in quello che faccio!! :)